TRUNG TÂM INTERNET VIỆT NAM - VNNIC

Những đoạn nào sử dụng địa chỉ thường trú bằng tiếng Anh?

Một số cụm từ liên quan đến "permanent residence"

Tại một địa chỉ có thể được phép đặt nhiều công ty hay không?

Theo như tại Điều 43 – Trụ sở chính của doanh nghiệp đã quy định rằng:

“Trụ sở chính của doanh nghiệp là địa điểm liên lạc của doanh nghiệp trên lãnh thổ Việt Nam, có địa chỉ được xác định gồm số nhà, ngách, hẻm, ngõ phố, phố, đường hoặc thôn, xóm, ấp, xã, phường, thị trấn, huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; số điện thoại, số fax và thư điện tử (nếu có).”

Quy định pháp luật không cấm một địa chỉ đặt nhiều công ty

Căn cứ theo quy định đã được chúng tôi trích dẫn trên đây thì theo như pháp luật hiện nay không cấm việc có hai hay là nhiều công ty cùng đăng ký trụ sở chính cùng một địa chỉ giống nhau.

Trên đây là những thông tin chi tiết về việc quy định địa chỉ công ty mà chúng tôi đã tổng hợp để gửi đến bạn. Hy vọng các đơn vị, doanh nghiệp có thêm những kiến thức hữu ích để thực hiện đúng với pháp luật hiện hành. Nếu vẫn còn bất kì câu hỏi nào khác, hãy liên hệ với Luật Tân Hoàng thông qua Website: https://luattanhoang.com/ hoặc Fanpage: https://www.facebook.com/luatsutanhoang để được tư vấn nhanh nhất nhé.

Cùng học thêm một số từ vựng tiếng anh liên quan đến nơi cư trú (residence) nha!

- apply for residence: xin cư trú

- seek residence: tìm kiếm nơi cư trú

- legal residence: cư trú hợp pháp

- length of residence: thời gian cư trú

- proof of residence: bằng chứng cư trú

- official residence: nơi ở chính thức

Đối với người phải di chuyển liên tục do nghề nghiệp hoặc vì nhu cầu sống còn thì địa chỉ thường trú là nơi người đó thường xuyên sinh sống, đã đăng ký với cơ quan có thẩm quyền. Cùng tìm hiểu địa chỉ thường trú trong tiếng Anh là gì? qua bài viết sau.

Địa chỉ thường trú là nơi công dân sinh sống thường xuyên, ổn định, không thời hạn tại một nơi cư trú nhất định và đã đăng ký thường trú với cơ quan chức năng, đối với những người đã sinh ra và lớn lên đến thời điểm khai báo địa chỉ thường trú, nếu đang sinh sống tại một nơi, địa chỉ thường trú của bạn sẽ trùng với địa chỉ nơi sinh và nơi học tập của bạn.

Đối với người phải di chuyển do nghề nghiệp hoặc vì nhu cầu sống còn thì địa chỉ thường trú là nơi người đó thường xuyên sinh sống, đã đăng ký với cơ quan có thẩm quyền.

Việc xác định địa chỉ thường trú là gì có ý nghĩa rất quan trọng trong quá trình liên quan đến việc xác định nơi cư trú của cá nhân, từ đó hỗ trợ cho công tác quản lý hành chính của Nhà nước được tốt nhất. Đồng thời cũng cần phân biệt rõ ràng địa chỉ thường trú và tạm trú khi xác lập quan hệ pháp luật.

Những quy định về việc đặt địa chỉ công ty theo luật doanh nghiệp 2020

Cách đặt địa chỉ công ty được quy định trong bộ Luật doanh nghiệp 2020 như sau:

“Trụ sở chính của doanh nghiệp là địa điểm liên lạc, giao dịch của doanh nghiệp; phải ở trên lãnh thổ Việt Nam, có địa chỉ được xác định gồm số nhà, tên phố (ngõ phố) hoặc tên xã, phường, thị trấn, huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; số điện thoại, số fax và thư điện tử (nếu có).”

“Doanh nghiệp phải thông báo thời gian mở cửa tại trụ sở chính với cơ quan đăng ký kinh doanh trong thời hạn mười lăm ngày, kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.”

Bước 2: Hoàn thiện hồ sơ thay đổi địa chỉ công ty

Chỉ cần soạn đúng và đầy đủ nội dung có trong biểu mẫu hồ sơ để thực hiện thay đổi địa chỉ công ty theo quy định hiện hành của cơ quan đăng ký kinh doanh. Lúc này các đơn vị, doanh nghiệp có thể lựa chọn Luật Tân Hoàng để giúp bạn hoàn thiện toàn bộ hồ sơ.

Địa chỉ đáp ứng được những điều kiện để kinh doanh

Hiện nay nhiều ngành nghề kinh doanh bắt buộc phải có giấy phép trước khi thực hiện kinh doanh chính thức. Các ngành nghề này được gọi là ngành nghề kinh doanh có điều kiện, đồng thời địa chỉ công ty ở trụ sở chính cũng có liên quan trực tiếp tới điều kiện được cấp giấy phép.

1. Đối với nhóm ngành liên quan đến việc sản xuất, chế biến, nuôi trồng…

Đối với trường hợp trụ sở chính đang thực hiện hoạt động về chế biến, sản xuất,  nuôi trồng loại nông sản/thủy sản,… thì cần phải đặt địa chỉ trụ sở chính ở những vùng lân cận, cách xa khu dân cư và cách xa trung tâm thành phố.

Đối với những trường hợp muốn đặt địa chỉ của trụ sở chính tại trung tâm thành phố thì các đơn vị, doanh nghiệp chỉ được phép trao đổi, buôn bán, trưng bày những loại mặt hàng, sản phẩm.

2. Đối với nhóm ngành nghề có liên quan đến kinh doanh dịch vụ karaoke:

Mỗi phòng hát karaoke phải đáp ứng được diện tích sử dụng từ 20m2 trở lệ, và không được tính công trình phụ.

Địa điểm phục vụ kinh doanh dịch vụ karaoke phải đảm bảo cách xa trường học, bệnh viện, hay những khu vực thuộc về tôn giáo, tín ngưỡng, các cơ quan hành chính, văn hóa… với khoảng cách 200m trở lên.

Đảm bảo đáp ứng những điều kiện cũng như quy định về phòng cách âm, phòng/ chống cháy nổ, tệ nạn xã hội, giữ an ninh, trật tự, vệ sinh an toàn thực phẩm và cả an toàn lao động.

Cửa của mỗi phòng karaoke phải là cửa kính không màu, đảm bảo phía bên ngoài có thể quan sát được toàn bộ bên trong căn phòng. Nếu cửa kính có khung thì không được quá hai khung dọc và ba khung ngang, diện tích khung không quá 15% diện tích cửa.

3. Đối với nhóm ngành nghề có liên quan đến kinh doanh các dịch vụ khách sạn:

Phải có quầy lễ tân; nơi để xe;  phòng vệ sinh chung;  yêu cầu có tối thiểu 10 phòng ngủ; có đồ dùng để sinh hoạt chung như: Nệm, giường, chăn, gối…

Khách sạn nghỉ dưỡng, khách sạn bên đường, khách sạn nổi yêu cầu cần có bếp, phòng ăn và cả dịch vụ phục vụ ăn uống,…

Không được phép đặt địa chỉ công ty tại chung cư, nhà tập thể để ở

Căn cứ tại điều 3 và điều 6 của bộ Luật nhà ở năm 2014; Công văn số 2544/BXD-QLN của Bộ xây dựng về việc quản lý sử dụng nhà chung cư ban hành ngày 19/11/2009 thì các đơn vị, doanh nghiệp không được phép đặt địa chỉ tại chung cư, nhà tập thể có mục đích để ở, điều này nhằm đảm bảo sự an toàn trong việc phòng cháy chữa cháy, an ninh trật tự cũng như là đảm bảo được lợi ích sinh hoạt của những hộ dân khác.

Thế nhưng các đơn vị, doanh nghiệp cũng có thể đặt địa chỉ công ty tại phần không gian có chức năng kinh doanh/ thương mại, ví dụ như là: Loại căn hộ văn phòng officetel, căn hộ shophouse, … Đối với các trường hợp này, khi đăng ký thành lập công ty, các đơn vị, doanh nghiệp cần cung cấp đầy đủ giấy tờ chứng minh rằng địa chỉ trụ sở chính không thuộc chung cư hay các căn hộ chỉ có chức năng để ở, cụ thể như sau:

Phải có kèm theo quyết định phê duyệt dự án của cơ quan nhà nước có thẩm quyền (trong quyết định phải ghi rõ địa chỉ trụ sở mà các đơn vị, doanh nghiệp đăng ký kinh doanh thuộc căn hộ chung cư có thêm chức năng trong kinh doanh/thương mại).

Giấy xác nhận bên phía chủ đầu tư dự án, hay ban quản trị chung cư về việc địa chỉ công ty, trụ sở doanh nghiệp không thuộc về căn hộ chung cư có mục đích để ở.

Hợp đồng chuyển nhượng/thuê địa điểm để đặt trụ sở chính có kèm theo xác nhận của bên Uỷ ban nhân dân xã/phường/thị trấn về việc trụ sở chính lúc này đã không thuộc căn hộ chung cư với mục đích để ở.

Bước 3: Ký hồ sơ, nộp hồ sơ và nhận kết quả thay đổi địa chỉ công ty

Sau khi đã ký và hoàn thiện tất cả hồ sơ, Luật Tân Hoàng sẽ giúp bạn nộp hồ sơ và chờ đợi nhận kết quả hồ sơ, sau đó sẽ thông báo chi tiết cho quý khách.

Ngoài những bước được nêu trên, nếu các đơn vị, doanh nghiệp muốn thực hiện thay đổi địa chỉ công ty khác quận/ huyện hoặc là khác tỉnh/ thành phố, thì cần phải làm thêm thủ tục chốt thuế. Thủ tục chốt thuế là việc các đơn vị, doanh nghiệp sẽ thông báo lên cơ quan thuế về việc thực hiện chuyển địa chỉ công ty.

Lúc này cơ quan thuế sẽ rà soát hồ sơ thuế và thông báo về những nghĩa vụ thuế mà đơn vị, doanh nghiệp phải nộp. Các đơn vị, doanh nghiệp sẽ phải hoàn tất hết nghĩa vụ thuế thì mới được chuyển trụ sở công ty.